At A Glance
Since fall of 1998, the Cupertino Union School District (CUSD) has offered the students of this district a unique educational opportunity centered on dual language proficiency and biliteracy. This alternative program, the Cupertino Language Immersion Program (CLIP), helps prepare our students for their future social, academic, and career challenges and opportunities through spoken and written mastery of a second language.
Immersion Education
Immersion education is an exciting and innovative program in which children develop the ability to speak, read, and write in English and in a second language. In this type of program, children learn in a very stimulating and creative way, which research shows, leads to intellectual flexibility and high academic achievement. Knowledge of more than one language and culture is becoming more and more important for our children’s full participation in a culturally and linguistically diverse world.
CLIP Mission Statement
To give students of Cupertino Union School District the opportunity to develop high levels of proficiency in understanding, speaking, reading, and writing English and another target language. These students will be able to communicate effectively in both languages, and achieve academic proficiency in subjects that will meet or exceed district guidelines. This program is based on the two-way language immersion model where the target language is a vehicle of instruction, not the focus.
CLIP Program
Presently the target language is Mandarin. The Mandarin Immersion Program began in the 1998-1999 academic year with one kindergarten class. Starting in August 2006 the program expanded to include kindergarten through eighth grade. This program is taught using a two-way immersion model where one portion of a student’s day is spent learning in English, and the other portion is spent learning in Mandarin. Planning is underway on the extension of the program into high school.
CLIP Funding
Although CUSD supports the program with teachers, facilities, and the English portion of the program, all aspects of the Mandarin portion of the curriculum have been and continued to be financed by outside sources. Instructional aides in the classrooms, teachers’ salaries for curriculum development, and all Mandarin-specific classroom materials (books, posters, workbooks, writing materials) have primarily been financed through federal and state grants and direct donation by the parents and supporters of the program. Other items funded by grants, parents, and supporters include the Mandarin-specific classroom equipment (PCs and related Mandarin software), Chinese cultural and enrichment activities (calligraphy, Cirrus Dance), and the hiring of grant writers.
CLIP Parents
As in any other Cupertino school, parents are an integral part of the children’s education. To continually grow and improve our program, parents are highly encouraged to join various CLIP committees, volunteer in the classrooms, and assist the teachers and administrators as needed. Parents are also actively involved in recruiting students into the program, fundraising, and developing programs with the school district that culturally augment the curriculum.
Instructional Model and Language Percentage
The model selected for the district is one that is researched based and tested in Bay Area districts with a higher percentage of the targeted language in the beginning years. National research shows that when programs are well implemented, English Learners and English only students in 70:30 models score as well or better than their peers in other programs in English tests. It is also the model that has shown to create higher proficiency levels in both languages.

Kindergarten and 1st grade students divide their instructional time on a percentage basis 70:30 Mandarin to English; 2nd and 3rd grade students have a 60:40 Mandarin to English ratio; 4th and 5th grade students have a 50:50 ratio; and 6th and 7th graders have a 30:70 Mandarin to English ratio.
Curriculum
For Mandarin Immersion Programs there are no commercial textbooks or curricula developed by publishers and approved by the State Board of Education that are parallel to the English curriculum. Cupertino Union School District has developed its own Mandarin materials that are aligned with state standards and the English curriculum in social studies and other subjects.
All immersion teachers are required to work with the district director and parents to develop and refine the Mandarin curriculum. Some of the materials are adopted from the San Francisco Unified School District’s Cantonese Immersion Program. Teachers, parent volunteers, Dr. Ji Mei Chang, consultant, and Mary Jew, Director of Instruction Services, have been working to develop new materials and refine existing materials. Curriculum development will continue until materials are completed and refined for all grade levels. All units developed are integrated lessons, which take the whole child into consideration. Curriculum is being developed for the middle school program, grades 6-8.
The district has started to explore and expand the use of technology for Mandarin language and culture instruction in the classrooms. Language is culture and culture is language; they cannot be separated. The goal of the program is to have our students educated with a global vision, with an appreciation for all cultures and languages.
Your child will be exposed to the same State of California approved English curriculum as students in a regular program in Cupertino. Each year you will receive a plan describing exactly what your child will be expected to learn in both English and Mandarin for his or her grade level.
Mission and Vision
Provide both the native English and the native Mandarin speakers the opportunity to become bilingual and biliterate in a Chinese immersion environment.
Develop life long learners who will be productive and caring citizens.
Set high, consistent expectations for our students, both academically and socially.
Expect students to learn in a safe, child-centered environment within which all students will be motivated and challenged.
Encourage students to grow in self-discipline, enabling them to work both independently and cooperatively in all their endeavors.
Develop an international perspective and appreciation for cultural diversity.
Goal 1: Student Achievement
Develop high levels of proficiency in understanding, speaking, reading and writing in English and Mandarin through immersion education while achieving proficiency in all
academic subjects and meeting or exceeding district guidelines.
Goal 2: Cultural Diversity
Instill in students an understanding and appreciation for cultural diversity and an international perspective using the language as a vehicle for instruction.
Goal 3: Support Services:
Provide resources and programs designed to support students’ diverse academic, social and emotional needs.
Goal 4: Financial Stability
Ensure the financial stability and program growth by optimizing the financial resources and assets in accordance with district guidelines.
Goal 5: Facilities
Provide adequate facilities and establish a system to accommodate changes over time.
Goal 6: Staffing
Attract, develop and retain effective, diverse staff and promote teaming and collaboration.
This and other info can be found at clipcusd.org
Immersion education is an exciting and innovative program in which children develop the ability to speak, read, and write in English and in a second language. In this type of program, children learn in a very stimulating and creative way, which research shows, leads to intellectual flexibility and high academic achievement. Knowledge of more than one language and culture is becoming more and more important for our children’s full participation in a culturally and linguistically diverse world.
To give students of Cupertino Union School District the opportunity to develop high levels of proficiency in understanding, speaking, reading, and writing English and another target language. These students will be able to communicate effectively in both languages, and achieve academic proficiency in subjects that will meet or exceed district guidelines. This program is based on the two-way language immersion model where the target language is a vehicle of instruction, not the focus.
Presently the target language is Mandarin. The Mandarin Immersion Program began in the 1998-1999 academic year with one kindergarten class. Starting in August 2006 the program expanded to include kindergarten through eighth grade. This program is taught using a two-way immersion model where one portion of a student’s day is spent learning in English, and the other portion is spent learning in Mandarin. Planning is underway on the extension of the program into high school.
Although CUSD supports the program with teachers, facilities, and the English portion of the program, all aspects of the Mandarin portion of the curriculum have been and continued to be financed by outside sources. Instructional aides in the classrooms, teachers’ salaries for curriculum development, and all Mandarin-specific classroom materials (books, posters, workbooks, writing materials) have primarily been financed through federal and state grants and direct donation by the parents and supporters of the program. Other items funded by grants, parents, and supporters include the Mandarin-specific classroom equipment (PCs and related Mandarin software), Chinese cultural and enrichment activities (calligraphy, Cirrus Dance), and the hiring of grant writers.
As in any other Cupertino school, parents are an integral part of the children’s education. To continually grow and improve our program, parents are highly encouraged to join various CLIP committees, volunteer in the classrooms, and assist the teachers and administrators as needed. Parents are also actively involved in recruiting students into the program, fundraising, and developing programs with the school district that culturally augment the curriculum.
Instructional Model and Language Percentage
The model selected for the district is one that is researched based and tested in Bay Area districts with a higher percentage of the targeted language in the beginning years. National research shows that when programs are well implemented, English Learners and English only students in 70:30 models score as well or better than their peers in other programs in English tests. It is also the model that has shown to create higher proficiency levels in both languages.
Kindergarten and 1st grade students divide their instructional time on a percentage basis 70:30 Mandarin to English; 2nd and 3rd grade students have a 60:40 Mandarin to English ratio; 4th and 5th grade students have a 50:50 ratio; and 6th and 7th graders have a 30:70 Mandarin to English ratio.
Curriculum
For Mandarin Immersion Programs there are no commercial textbooks or curricula developed by publishers and approved by the State Board of Education that are parallel to the English curriculum. Cupertino Union School District has developed its own Mandarin materials that are aligned with state standards and the English curriculum in social studies and other subjects.
All immersion teachers are required to work with the district director and parents to develop and refine the Mandarin curriculum. Some of the materials are adopted from the San Francisco Unified School District’s Cantonese Immersion Program. Teachers, parent volunteers, Dr. Ji Mei Chang, consultant, and Mary Jew, Director of Instruction Services, have been working to develop new materials and refine existing materials. Curriculum development will continue until materials are completed and refined for all grade levels. All units developed are integrated lessons, which take the whole child into consideration. Curriculum is being developed for the middle school program, grades 6-8.
The district has started to explore and expand the use of technology for Mandarin language and culture instruction in the classrooms. Language is culture and culture is language; they cannot be separated. The goal of the program is to have our students educated with a global vision, with an appreciation for all cultures and languages.
Your child will be exposed to the same State of California approved English curriculum as students in a regular program in Cupertino. Each year you will receive a plan describing exactly what your child will be expected to learn in both English and Mandarin for his or her grade level.
Mission and Vision
Provide both the native English and the native Mandarin speakers the opportunity to become bilingual and biliterate in a Chinese immersion environment.
Develop life long learners who will be productive and caring citizens.
Set high, consistent expectations for our students, both academically and socially.
Expect students to learn in a safe, child-centered environment within which all students will be motivated and challenged.
Encourage students to grow in self-discipline, enabling them to work both independently and cooperatively in all their endeavors.
Develop an international perspective and appreciation for cultural diversity.
Goal 1: Student Achievement
Develop high levels of proficiency in understanding, speaking, reading and writing in English and Mandarin through immersion education while achieving proficiency in all
academic subjects and meeting or exceeding district guidelines.
Goal 2: Cultural Diversity
Instill in students an understanding and appreciation for cultural diversity and an international perspective using the language as a vehicle for instruction.
Goal 3: Support Services:
Provide resources and programs designed to support students’ diverse academic, social and emotional needs.
Goal 4: Financial Stability
Ensure the financial stability and program growth by optimizing the financial resources and assets in accordance with district guidelines.
Goal 5: Facilities
Provide adequate facilities and establish a system to accommodate changes over time.
Goal 6: Staffing
Attract, develop and retain effective, diverse staff and promote teaming and collaboration.
This and other info can be found at clipcusd.org